<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Free Support Notes &#187; Trixbox, Asterisk e..</title>
	<atom:link href="http://www.powermediasrl.it/fsn/category/voip/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.powermediasrl.it/fsn</link>
	<description>Free Support Notes Windows Linux Macintosh</description>
	<lastBuildDate>Wed, 01 Sep 2010 07:37:36 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
		<item>
		<title>How do I use Dynamic DNS with Asterisk@Home</title>
		<link>http://www.powermediasrl.it/fsn/how-do-i-use-dynamic-dns-with-asteriskhome.html</link>
		<comments>http://www.powermediasrl.it/fsn/how-do-i-use-dynamic-dns-with-asteriskhome.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Aug 2010 13:15:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>giuseppe.dagata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Trixbox, Asterisk e..]]></category>
		<category><![CDATA[dyndns trixbox]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.powermediasrl.it/fsn/?p=325</guid>
		<description><![CDATA[You need to edit the sip_nat.conf file. Inside of AMP, click Maintenance &#8212;-&#62; Config Edit &#8212;-&#62; sip_nat.conf. Inside of sip_nat.conf add the following and click &#8220;Update&#8221;: externip = home.mydomain.com (Enter your DynamicDNS domain name. Obviously it&#8217;s just easier to get a static IP address and avoid using DynamicDNS altogether.) If you are using a dynamic [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>You need to edit the sip_nat.conf file.  Inside of AMP, click  Maintenance &#8212;-&gt; Config Edit &#8212;-&gt; sip_nat.conf.  Inside of  sip_nat.conf add the following and click &#8220;Update&#8221;:</p>
<p>externip = home.mydomain.com (Enter  your DynamicDNS domain name.  Obviously it&#8217;s just easier to get a  static IP address and avoid using DynamicDNS altogether.)</p>
<p>If you are using a dynamic dns domain name, you should rather use:<br />
externhost = home.mydomain.com<br />
externrefresh = 5 (which means lookup hostname every 5 minutes to refresh ip adress)</p>
<p>localnet = internal.network.address.0/255.255.255.0 (put your LAN/Private <strong>NETWORK</strong> address of your Asterisk@Home server, this is NOT the IP address of the server!!!!)</p>
<p>To determine your local NETWORK address (NOT the IP address!!) you  have to know a little about your subnet mask (255.255.255.0 numbers).<br />
If the IP address of the Asterisk@Home server is 192.168.1.5 255.255.255.0, then the NETWORK address is 192.168.1.0<br />
If the IP address of the Asterisk@Home server is 192.168.7.2 255.255.255.0, then the NETWORK address is 192.168.7.0<br />
If the IP address of the Asterisk@Home server is 192.168.100.84 255.255.255.0, then the NETWORK address is 192.168.100.0</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.powermediasrl.it/fsn/how-do-i-use-dynamic-dns-with-asteriskhome.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Configurazione Trunk Eutelia con Trixbox</title>
		<link>http://www.powermediasrl.it/fsn/configurazione-trunk-eutelia-con-trixbox.html</link>
		<comments>http://www.powermediasrl.it/fsn/configurazione-trunk-eutelia-con-trixbox.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Aug 2010 13:32:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>giuseppe.dagata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Trixbox, Asterisk e..]]></category>
		<category><![CDATA[Eutelia]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.powermediasrl.it/fsn/?p=319</guid>
		<description><![CDATA[Dal menù Trunk selezionare Add SIP Trunk Compilare solo i campi che seguono tutto il resto lasciatelo come si trova. General Setting Outbound Caller ID: inserire il numero di telefono assegnato da Eutelia Trunk Name: inserite un vs. riferimento io ho messo “Eutelia” PEER Details: codice: allow=g729 canreinvite=no fromdomain=voip.eutelia.it fromuser= inserire il numero di telefono [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div>
<p>Dal menù <strong>Trunk</strong> selezionare <strong>Add SIP Trunk</strong></p>
<p>Compilare solo i campi che seguono tutto il resto lasciatelo come si trova.</p>
<p><strong>General Setting</strong></p>
<p><strong>Outbound Caller ID:</strong> inserire il numero di telefono assegnato da Eutelia</p>
<p><strong>Trunk Name: </strong>inserite un vs. riferimento io ho messo “Eutelia”</p>
<p><strong>PEER Details:</strong></p>
<p>codice:</p>
<p>allow=g729</p>
<p>canreinvite=no</p>
<p>fromdomain=voip.eutelia.it</p>
<p>fromuser= inserire il numero di telefono assegnato da Eutelia</p>
<p>host=voip.eutelia.it</p>
<p>insecure=very</p>
<p>nat=yes</p>
<p>qualify=yes</p>
<p>realm=voip.eutelia.it</p>
<p>secret= inserire la password assegnata da Eutelia</p>
<p>srvlookup=yes</p>
<p>type=friend</p>
<p>username= inserire il numero di telefono assegnato da Eutelia</p>
<p><strong>Incoming Settings</strong></p>
<p><strong>USER Context:</strong> inserire un vostro riferimento io ho messo numeroditelefono_in (esempio: 061234567_in)</p>
<p><strong>USER Details:</strong></p>
<p>codice:</p>
<p>context=from-pstn</p>
<p>fromuser=inserire il numero di telefono assegnato da Eutelia</p>
<p>host=voip.eutelia.it</p>
<p>insecure=very</p>
<p>secret=password</p>
<p>type=user</p>
<p>username=inserire il numero di telefono assegnato da Eutelia</p>
<p><strong>Registration</strong></p>
<p><strong>Register String: </strong>numeroditelefono:lapassword@voip.eutelia.it:5060/numeroditelefono</p>
<p>Non ci resta che premere il tasto <strong>Submit Changes</strong> e il gioco è fatto.</p>
<p>Non ci dobbiamo dimenticare che dobbiamo creare le rotte in uscita ed in entrata, per poter ricevere e chiamare</p>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.powermediasrl.it/fsn/configurazione-trunk-eutelia-con-trixbox.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Portech MV-372 con Asterisk/Trixbox/Elastix</title>
		<link>http://www.powermediasrl.it/fsn/portech-mv-372-con-asterisktrixboxelastix.html</link>
		<comments>http://www.powermediasrl.it/fsn/portech-mv-372-con-asterisktrixboxelastix.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Aug 2010 23:18:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>giuseppe.dagata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Trixbox, Asterisk e..]]></category>
		<category><![CDATA[gsm box asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[MV 372+asterisk]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.powermediasrl.it/fsn/?p=312</guid>
		<description><![CDATA[nterfacciamento con Asterisk tramite protocollo SIP. L&#8217;interfacciamento con uno switch come Asterisk o con un proxy server non è comunque vincolante. Si può utilizzarlo semplicemente in abbinamento con un softphone come XLite o SJphone, oppure con un servizio come VoipBuster ecc. Permette sia il LAN to MOBILE, che il MOBILE to LAN; in questo ultimo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>nterfacciamento con Asterisk tramite protocollo SIP.<br />
L&#8217;interfacciamento con uno switch come Asterisk o con un proxy server non è comunque vincolante. Si può utilizzarlo semplicemente in abbinamento con un softphone come XLite o SJphone, oppure con un servizio come VoipBuster ecc.<br />
Permette sia il LAN to MOBILE, che il MOBILE to LAN; in questo ultimo caso le applicazioni sono molteplici, dal DISA, al callback. Inoltre supporta sia lo one stage che il two stage dialing, rendendo in tal modo facilmente possibili svariate soluzioni.</p>
<p>Il Portech MV-372 è un Gateway VoIPGSM, precisamente SIP/GSM, a due canali. E&#8217; possibile effettuare quindi fino a due chiamate contemporaneamente su rete GSM.</p>
<p>Uno dei vantaggi principali dell&#8217;MV-372 è la sua modularità, infatti, se fosse necessario un ampliamento basterebbe aggiungerne un altro, ad esempio, per portare a quattro le chiamate contemporanee (n moduli, n * 2 chiamate).</p>
<p>Procedura di configurazione</p>
<p>Una volta inserite nelle apposite slitte le due SIMs Gsm e acceso l&#8217;apparecchio, occorre collegarsi con un cavo di rete alla porta WAN.<br />
Mediante browser, preferibilmente IExplorer (purtroppo, dato che Firefox, e peggio ancora, Conqueror, mostrano gravi incompatibilità) si può accedere all&#8217;interfaccia di amministrazione del gateway, all&#8217;indirizzo http://192.168.0.100 (default). Comparirà una finestra di login dove introdurre username e password (per default: voip/1234). Si accede in tal modo alla pagina di &#8220;Informazioni di Sistema&#8221;.<br />
A sinistra, una serie di link punta a differenti sezioni:</p>
<p>Quelle che ci riguardano principalmente sono:</p>
<ul>
<li><strong>Route </strong><br />
<strong>Mobile to LAN Settings </strong><br />
In questa sezione è possibile assegnare fino a 50 regole di routing riguardanti le chiamate in ingresso dalla rete gsm. Utilizzando il carattere &#8220;*&#8221; nel campo CID, vengono accettati in ingresso tutti i numeri.<br />
Nel campo CID può essere inserito un numero di telefono o un prefisso, nel cui caso significa che verranno accettate le chiamate originate da tutti i numeri che iniziano con quel prefisso.<br />
Un valore N nel campo CID rappresenta le chiamate senza CID.Nel campo URL possono essere introdotti una estensione, un numero di telefono, o anche un intero indirizzo IP.<br />
Se il valore del campo è &#8220;N&#8221;, o è semplicemente vuoto, questo rappresenta un rifiuto della chiamata.<br />
Il carattere &#8220;*&#8221; nel campo URL sta a significare 2 stages dialing. La chiamata viene risposta e messo a disposizione un dialtone per ricevere la destinazione.<br />
Possiamo utilizzare nel campo URL l&#8217;interno del post-operatore impostato su Asterisk, ad esempio 500.</p>
<p>Volendo limitare le chiamate inbound solamente a quelle originate da un gruppo di SIMs aziendali, in sostituzione della regola appena menzionata, possiamo registrare tante regole quante sono le SIMs. In ciascuna regola, al posto del carattere &#8220;*&#8221;, possiamo inserire il numero corrispondente a ogni SIM.<br />
La extension del post-operatore potrebbe, in questo caso, corrispondere all&#8217;applicazione DISA, dando la possibilità agli utenti mobili aziendali di effettuare, attraverso il pbx, le telefonate al costo più basso<br />
Ad esempio:</p>
<pre>[from-gateway]
exten =&gt; _500,1,Answer
exten =&gt; _500,n,Set(TIMEOUT(digit)=3)
exten =&gt; _500,n,Set(TIMEOUT(response)=6)
exten =&gt; _500,n,DISA(no-password|users)</pre>
<p><strong>Lan to Mobile Tables </strong><br />
Anche qui si possono assegnare fino a 50 regole di routing.<br />
Nel campo URL può essere inserito un intero indirizzo IP.<br />
Un carattere &#8220;*&#8221; significa nessuna restrizione sull&#8217;indirizzo IP di origine.<br />
Nel campo Call Num è possibile inserire un singolo numero.<br />
Un carattere &#8220;*&#8221; nel campo Call Num significa 2 stages dialing. La chiamata riceve risposta ed un dialtone viene proposto per ricevere il numero di destinazione.<br />
Per poter chiamare tutti i numeri, possiamo impostare come URL:* e come Call Num:#<br />
Il carattere &#8220;#&#8221; permette di inoltrare automaticamente la chiamata al numero composto (one stage calling).</li>
<li><strong>Mobile Status </strong><br />
Qui vengono visualizzati i parametri di registrazione delle sims alla rete gsm, col livello di ricezione del segnale.<br />
Se la ricezione GSM è buona, il valore del livello dovrebbe essere almeno intorno a 18 o 19.<br />
Un valore del livello inferiore ad 11 implica un audio di scarsa qualità.</li>
<li><strong>Mobile Settings </strong><br />
In linea di massima vanno bene i parametri impostati per default, E&#8217; altamente consigliato disabilitare il codice PIN delle SIM.</li>
<li><strong>Network </strong><br />
In questa sezione possiamo controllare Network Status, configurare le interfaccie Lan e Wan, ed impostare i settaggi SNTP.<br />
Per l&#8217; interfacciamento ad Asterisk descritto qui, basta settare solo la rete WAN:<strong>Wan Settings</strong><br />
IP Type: Fixed IP<br />
IP: un indirizzo sulla stessa subnet del server asterisk<br />
Mask: appropriata<br />
Gateway: indirizzo del gateway</p>
<p>Una particolarità notevole del Portech MV-372 consiste nella possibilita, chiamando il numero corrispondente alla prima SIM durante i primi 20 secondi della fase di avviamento, di interagire con un sistema IVR per controllare o settare le impostazioni dei parametri di rete.<br />
L&#8217;IVR non è guidato, per cui occorre conoscere una serie di sequenze di codici da introdurre per ottenere il risultato voluto.</p>
<table>
<tbody>
<tr bgcolor="#EEEEEE">
<td><strong>Sequenza</strong></td>
<td>Azione</td>
</tr>
<tr>
<td>#195#</td>
<td>Reboot</td>
</tr>
<tr>
<td>#198#</td>
<td>Ripristino dei valori di default. Poi reboot</td>
</tr>
<tr>
<td>#120#</td>
<td>Annuncio dell&#8217;indirizzo IP corrente</td>
</tr>
<tr>
<td>#121#</td>
<td>Annuncio circa l&#8217;attuale abilitazione del DHCP</td>
</tr>
<tr>
<td>#123#</td>
<td>Annuncio della Netwok Mask corrente</td>
</tr>
<tr>
<td>#124#</td>
<td>Annuncio dell&#8217;indirizzo IP del gateway corrente</td>
</tr>
<tr>
<td>#125#</td>
<td>Annuncio dell&#8217;indirizzo IP del DNS server primario corrente</td>
</tr>
<tr>
<td>#128#</td>
<td>Annuncio della versione corrente del firmware</td>
</tr>
<tr>
<td>#111#</td>
<td>Impostazione come DHCP client</td>
</tr>
<tr>
<td>#112NNN*NNN*NNN*NNN#</td>
<td>Impostazione dell&#8217;indirizzo IP statico NNN.NNN.NNN.NNN</td>
</tr>
<tr>
<td>#113NNN*NNN*NNN*NNN#</td>
<td>Impostazione della Network Mask NNN.NNN.NNN.NNN</td>
</tr>
<tr>
<td>#114NNN*NNN*NNN*NNN#</td>
<td>Impostazione dell&#8217;indirizzo IP NNN.NNN.NNN.NNN del default gateway</td>
</tr>
<tr>
<td>#115NNN*NNN*NNN*NNN#</td>
<td>Impostazione dell&#8217;indirizzo IP NNN.NNN.NNN.NNN del DNS server primario</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</li>
<li><strong>SIP Settings </strong><br />
<strong>Service Domain</strong><br />
Vanno impostate qui le trunks SIP con Asterisk rispettivamente per canale 1 e canale 2.</p>
<pre>Display Name: SIM1
User Name: 101
Registration Name: 101
Register Password: secret
Proxy Server: Indirizzo del server Asterisk</pre>
<p>Per il canale 2:</p>
<pre>Display Name: SIM2
User Name: 102
Registration Name: 102
Register Password: secret
Proxy Server: Indirizzo del server Asterisk</pre>
</li>
</ul>
<p><strong>Asterisk Settings</strong></p>
<p>Occorre Creare due trunk SIP (101 e 102) in sip.conf:</p>
<pre>[101]
type=friend
call-limit=1
canreinvite=no
context=gsm2sip
regexten=101
dtmfmode=inband
fromuser=101
username=101
secret=secret
host=dynamic
insecure=very
qualify=yes
disallow=all
allow=ulaw
allow=alaw

[102]
type=friend
call-limit=1
canreinvite=no
context=gsm2sip
regexten=102
dtmfmode=inband
fromuser=102
username=102
secret=secret
host=dynamic
insecure=very
qualify=yes
disallow=all
allow=ulaw
allow=alaw</pre>
<p>mentre, in extensions.conf:</p>
<p><strong>Inbound </strong><br />
Occorre creare un contesto di nome gsm2sip che comprenda la extension del post-operatore:</p>
<p><strong>Outbound </strong><br />
Occorre creare una rotta in cui, per ogni numero che inizia per &#8220;3&#8243;, sia impostato un utilizzo in cascata dei due trunks SIP: Nell&#8217;invocazione del Dial con questi ultimi si può fare riferimento esplicito alla porta, 5060 per il canale 1 e 5062 per il canale 2, nonchè di impostare in sip.conf l&#8217;host non più come dynamic e port con il valore appropriato</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.powermediasrl.it/fsn/portech-mv-372-con-asterisktrixboxelastix.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trixbox FOP Flash Operator Panel Icone grandi dopo aggiornamento</title>
		<link>http://www.powermediasrl.it/fsn/trixbox-fop-flash-operator-panel-icone-grandi-dopo-aggiornamento.html</link>
		<comments>http://www.powermediasrl.it/fsn/trixbox-fop-flash-operator-panel-icone-grandi-dopo-aggiornamento.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Apr 2010 13:45:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>giuseppe.dagata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Trixbox, Asterisk e..]]></category>
		<category><![CDATA[Flash Operator Panel]]></category>
		<category><![CDATA[FOP]]></category>
		<category><![CDATA[icone grandi dopo aggiornamento]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.powermediasrl.it/fsn/?p=275</guid>
		<description><![CDATA[tramite winscp copiare il file  op_style.cfg dalla cartella /htdocs/admin/modules/fw_fop/var/www/html/panel/ in una cartella locale editare il file scaricato con notepad modificare su  [general] use_amportal_conf=1 e copiare su /var/www/html/panel lanciare da console il comando killall op_server.pl inserire su [general] use_amportal_conf=1]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>tramite winscp copiare il file  <strong>op_style.cfg </strong>dalla cartella<strong> </strong>/htdocs/admin/modules/fw_fop/var/www/html/panel/ in una cartella locale</p>
<p>editare il file scaricato con notepad</p>
<p>modificare su  [general]</p>
<p>use_amportal_conf=1</p>
<p>e copiare su</p>
<p>/var/www/html/panel</p>
<p>lanciare da console il comando <strong>killall op_server.pl</strong></p>
<p>inserire su [general]</p>
<p>use_amportal_conf=1</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.powermediasrl.it/fsn/trixbox-fop-flash-operator-panel-icone-grandi-dopo-aggiornamento.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>trixbox le mail non partono</title>
		<link>http://www.powermediasrl.it/fsn/trixbox-le-mail-non-partono.html</link>
		<comments>http://www.powermediasrl.it/fsn/trixbox-le-mail-non-partono.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Apr 2010 21:40:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>giuseppe.dagata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Trixbox, Asterisk e..]]></category>
		<category><![CDATA[trixbiìox mail]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.powermediasrl.it/fsn/?p=272</guid>
		<description><![CDATA[dopo aver abilitato il voicemail da freepbx collegarsi in ssh con putty e usare nano come editor&#8230;. es. nano /etc/postfix/main.cf controllare la configurazione di postfix /etc/postfix/main.cf &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; readme_directory = /usr/share/doc/postfix-2.3.3/README_FILES smtp_sasl_password_maps = hash:/etc/postfix/saslpasswd broken_sasl_auth_clients = yes smtpd_sasl_auth_enable = no smtp_always_send_ehlo = yes smtp_sasl_auth_enable = yes smtp_sasl_security_options = relayhost = mail.zonaweb.it myhostname = trixbox1.localdomain /etc/postfix/saslpasswd &#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>dopo aver abilitato il voicemail da freepbx</p>
<p>collegarsi in ssh con putty e usare nano come editor&#8230;. es.</p>
<p><strong>nano /etc/postfix/main.cf</strong></p>
<p>controllare la configurazione di postfix</p>
<p><em>/etc/postfix/main.cf</em><br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</p>
<p>readme_directory = /usr/share/doc/postfix-2.3.3/README_FILES<br />
smtp_sasl_password_maps = hash:/etc/postfix/saslpasswd<br />
broken_sasl_auth_clients = yes<br />
smtpd_sasl_auth_enable = no<br />
smtp_always_send_ehlo = yes<br />
smtp_sasl_auth_enable = yes<br />
smtp_sasl_security_options =<br />
relayhost = mail.zonaweb.it<br />
myhostname = trixbox1.localdomain</p>
<p><em>/etc/postfix/saslpasswd</em><br />
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</p>
<p>mail.dominio.it utente@dominio.it:password</p>
<p>poi creare il database delle password con:</p>
<p><strong>postmap hash:/etc/postfix/saslpasswd</strong></p>
<p>e ricaricare la configurazione di postfix con:</p>
<p><strong>postfix reload</strong></p>
<p>se si vuole stoppare e far ripartire postfix:</p>
<p><strong>service postfix restart</strong></p>
<p>invece<strong> postfix upgrade-configuration</strong> serve per</p>
<p>&#8220;Execute &#8220;<em>postfix upgrade</em>-<em>configuration</em>&#8221; to repair the <em>Postfix configuration</em> files&#8221;</p>
<p>per modificare il sender della mail che viene inviata, editare il file <strong>vm_general.inc</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.powermediasrl.it/fsn/trixbox-le-mail-non-partono.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Disabilitare le linee analogiche della borchia ISDN NT1 plus</title>
		<link>http://www.powermediasrl.it/fsn/disabilitare-le-linee-analogiche-della-borchia-isdn-nt1-plus.html</link>
		<comments>http://www.powermediasrl.it/fsn/disabilitare-le-linee-analogiche-della-borchia-isdn-nt1-plus.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Feb 2010 12:13:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>giuseppe.dagata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Diagnostica]]></category>
		<category><![CDATA[Trixbox, Asterisk e..]]></category>
		<category><![CDATA[ISDN NT1 plus]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.powermediasrl.it/fsn/?p=240</guid>
		<description><![CDATA[La borchia NT1 plus (NT1+), utilizzata da Telecom Italia nella maggioranza delle installazioni ISDN, a differenza della normale borchia NT1, integra un Terminal Adapter (TA) con due uscite analogiche al quale possono essere collegati due telefoni BCA o centralini analogici. I frequenti casi di blocco della borchia Telecom NT1 plus con centralini ISDN è molto [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La borchia NT1 plus (NT1+), utilizzata da Telecom Italia nella  maggioranza delle installazioni ISDN, a differenza della normale borchia  NT1, integra un Terminal Adapter (TA) con due uscite analogiche al  quale possono essere collegati due telefoni BCA o centralini analogici.</p>
<p>I frequenti casi di blocco della borchia Telecom NT1 plus con  centralini ISDN è molto spesso dovuto ad interferenze col Terminal  Adapter. È consigliato in questi casi disabilitare il TA in entrata, in  modo da lasciare il completo controllo delle chiamate in arrivo al  centralino ISDN.</p>
<ul>
<li>Collegare un telefono BCA con tastiera a toni in una qualsiasi delle  uscite analogiche</li>
<li>Sollevare il ricevitore ed attendere il tono di urbana</li>
<li>Digitare <tt>#*##*#</tt> per entrare in programmazione ed attendere  il tono di conferma</li>
<li>Digitare <tt>*19*0#</tt> per disabilitare la prima uscita ed  attendere la voce di conferma “Configurazione accettata”</li>
<li>Digitare <tt>*29*0#</tt> per disabilitare la seconda uscita ed  attendere la voce di conferma “Configurazione accettata”</li>
<li>Riagganciare il ricevitore e scollegare il telefono</li>
</ul>
<p>Le linee analogiche ora sono disattivate in ingresso ed un eventuale  telefono BCA collegato non suonerà al ricevimento di una chiamata. È  possibile continuare ad utilizzare le linee analogiche per telefonate in  uscita. Per riabilitare le linee analogiche in ingresso, ripetere la  procedura utilizzando i codici <tt>*19*1#</tt> e <tt>*29*1#</tt>. Se  dovessero permanere problemi con la borchia, consiglio di richiedere la  sostituzione della NT1 plus con la più semplice NT1.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.powermediasrl.it/fsn/disabilitare-le-linee-analogiche-della-borchia-isdn-nt1-plus.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>snom Phone Add-In for Microsoft Outlook®</title>
		<link>http://www.powermediasrl.it/fsn/snom-phone-add-in-for-microsoft-outlook%c2%ae.html</link>
		<comments>http://www.powermediasrl.it/fsn/snom-phone-add-in-for-microsoft-outlook%c2%ae.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 20:44:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>giuseppe.dagata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Trixbox, Asterisk e..]]></category>
		<category><![CDATA[snom]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.powermediasrl.it/fsn/?p=236</guid>
		<description><![CDATA[snom Phone Add-In allows users to call their contacts from Microsoft Outlook® 2003 using their snom Phones. Contacts from Outlook® can also be exported to the address book of the snom Phone. Please note, that development of this Add-In has been discontinued which means current versions of Microsoft Windows® /Microsoft Outlook® are not supported. Download [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>snom Phone Add-In allows users to call their contacts from Microsoft  Outlook® 2003 using their snom Phones. Contacts from Outlook® can also  be exported to the address book of the snom Phone. <strong>Please note, that  development of this Add-In has been discontinued which means current  versions of Microsoft Windows® /Microsoft Outlook® are not supported.</strong></p>
<p><a name="Download"></a></p>
<h2>Download</h2>
<ul>
<li> <a title="http://www.snom.com/download/share/snom-Outlook-Addin.zip" rel="nofollow" href="http://www.snom.com/download/share/snom-Outlook-Addin.zip">Download URL</a></li>
</ul>
<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><a name="Getting_Started"></a></p>
<h2>Getting  Started</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a title="Outlook1.png" href="http://wiki.snom.com/Image:Outlook1.png"><img src="http://wiki.snom.com/wiki/images/thumb/0/0c/Outlook1.png/200px-Outlook1.png" border="0" alt="" width="200" height="150" /></a></td>
<td>After successful installation of the snom Phone Add-In, the user is  prompted for the IP Address and HTTP Port of his/her snom Phone when  Outlook® is started up. (Please contact your system administrator on how  to setup these values).</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td><a title="Outlook2.png" href="http://wiki.snom.com/Image:Outlook2.png"><img src="http://wiki.snom.com/wiki/images/thumb/d/da/Outlook2.png/200px-Outlook2.png" border="0" alt="" width="200" height="150" /></a></td>
<td>Once a valid IP Address and Port have been entered, the settings are  stored in the registry and an extra menu “snom Phone” appears on the  Outlook® menu bar.</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><a name="Adding_Contacts"></a></p>
<h2>Adding  Contacts</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td><a title="Outlook3.png" href="http://wiki.snom.com/Image:Outlook3.png"><img src="http://wiki.snom.com/wiki/images/thumb/9/98/Outlook3.png/200px-Outlook3.png" border="0" alt="" width="200" height="150" /></a></td>
<td colspan="2">snom Phone Add-In enables users to export their Contacts from  Outlook® to the address books of their snom Phones. In order to export  contacts from Outlook® to your snom Phone, first click on the “Show  Contacts” button from the “snom Phone” menu to bring up the contacts  folder. Select a contact by clicking on it (it will appear highlighted)  and then click on the “Add Contact(s)” button from the “snom Phone” menu  to export the contact. Multiple contacts can also be exported in a  similar manner. In order to export multiple Contacts, hold the CTRL key  and click on the contacts which need to be exported. With the contacts  highlighted click on the “Add Contact(s)” button from the “snom Phone”  menu to send the contacts to your snom Phone’s address book. You can  also export all your Contacts by clicking on “Select All” option from  the “Edit” menu, and then clicking on the “Add Contact(s)” button.</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><strong>Note:</strong> A contact will only be added to the snom Phone’s address  book if it has a “Telephone Number” set.</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><a name="Making_calls"></a></p>
<h2>Making calls</h2>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<div><a title="Outlook4.png" href="http://wiki.snom.com/Image:Outlook4.png"><img src="http://wiki.snom.com/wiki/images/thumb/8/8c/Outlook4.png/200px-Outlook4.png" border="0" alt="" width="200" height="150" /></a></div>
</td>
<td>snom Phone Add-In also allows users to call their contacts from the  Outlook® address book. In order to call a contact, first select a  contact from the contacts by clicking on it. Then click on the “Call  Contact” button from the “snom Phone” menu.</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3"><strong>Note:</strong> Please make sure that the contact you wish to call has a  “Telephone Number” set.</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a name="Preferences"></a></p>
<h2>Preferences</h2>
<p>The IP Address and HTTP Port settings of the snom Phone Add-In can be  changed anytime by clicking on “Preferences” from the “snom Phone”  menu. Outlook® doesn’t need to be restarted if these settings are  changed at runtime.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.powermediasrl.it/fsn/snom-phone-add-in-for-microsoft-outlook%c2%ae.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Asterisk: ID chiamante da elenco on-line Pagine Bianche</title>
		<link>http://www.powermediasrl.it/fsn/asterisk-id-chiamante-da-elenco-on-line-pagine-bianche.html</link>
		<comments>http://www.powermediasrl.it/fsn/asterisk-id-chiamante-da-elenco-on-line-pagine-bianche.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 Jan 2010 16:42:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>giuseppe.dagata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Trixbox, Asterisk e..]]></category>
		<category><![CDATA[ID chiamante]]></category>
		<category><![CDATA[Pagine Bianche]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.powermediasrl.it/fsn/?p=222</guid>
		<description><![CDATA[Dopo mesi di assenza torno con un breve articolo tecnico su come integrare banalmente in Asterisk la verifica del chiamante su Pagine Bianche o un qualsiasi altro database online. Si tratta di una soluzione semplice e probabilmente da perfezionare, ma quest&#8217;oggi mi sono fatto prendere da questa cosa finendo per sbaglio suquesto link dove si [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Dopo mesi di assenza torno con un breve articolo tecnico su come integrare banalmente in Asterisk la verifica del chiamante su Pagine Bianche o un qualsiasi altro database online. Si tratta di una soluzione semplice e probabilmente da perfezionare, ma quest&#8217;oggi mi sono fatto prendere da questa cosa finendo per sbaglio su<a href="http://www.teamforrest.com/blog/voip/89/using-agi-to-get-caller-id-name-cnam/" target="_blank">questo link </a>dove si parla del medesimo lookup in america tramite alcuni servizi locali. In pratica è possibile determinare il nome del chiamante facendo fare ad asterisk il classico lavoro di ricerca online, visualizzando il risultato (se presente) sul display del proprio telefono SIP/IAX/H323.</p>
<p>La modifica fatta è banale e probabilmente avrà bisogno di manutenzione se il sito di riferimento, <a href="http://www.paginebianche.it/execute.cgi?ts=106" target="_blank">Pagine Bianche</a> per semplicità, cambierà il layout dei risultati. Non avevo però molta voglia di fare ulteriori analisi ma volevo semplicemente vedere l&#8217;effetto che fa. Lo script modificato è <a href="http://www.angeloxx.it/store/download/asterisk/calleridname.txt">calleridname.pl</a> (per poterlo scaricare agevolmente è in formato txt, va copiato e rinominato nella directory agi-bin di Asterisk) e si integra nel proprio asterisk in questa maniera:</p>
<p>per prima cosa si inserisce un nuovo context per il lookup:<br />
[cidname-lookup]<br />
exten =&gt; s,1,NoOp(looking up callerid name)<br />
exten =&gt; s,n,GotoIf($["${CALLERID(NAME)}" = "${CALLERID(NUM)}" ]?getname)<br />
exten =&gt; s,n,NoOp(caller id name exists as ${CALLERID(NAME)})<br />
exten =&gt; s,n,Return<br />
exten =&gt; s,n(getname),AGI(calleridname.pl,${CALLERID(NUM)})<br />
exten =&gt; s,n,NoOp(Caller ID Name is now ${CALLERID(NAME)})<br />
exten =&gt; s,n,Return</p>
<p>e poi nel proprio context di ingresso, ad esempio <em>incoming</em>, si aggiunge il lookup:<br />
[incoming]<br />
exten =&gt; s,1,NoOp()<br />
exten =&gt; s,n,Gosub(cidname-lookup,s,1)<br />
&#8230;dial vari&#8230;<br />
exten =&gt; s,n,HangUp()</p>
<p>A questo punto è necessario farsi chiamare da qualche amico/parente o comunque numero presente nel database telefonico online per veder apparire il nome associato senza alcuna necessità di utilizzare la rubrica interna di asterisk.</p>
<p><strong>Update</strong> 21/11/2009 ore 15.30:  la versione 0.2 ora online effettua ulteriori ricerche togliendo una, due o tre cifre (controllabile dalla variabile $accorcia) ed aggiungendo un &#8220;1&#8243; finale al numero accorciato per identificare meglio alcun numeri aziendali</p>
<p>Update  27/11/2009: la versione 0.3 utilizza come ulteriore base dati anche il file<strong>/var/lib/asterisk/gcontacts.txt</strong>. Questo file può essere popolato giornalmente con lo script <a href="http://www.angeloxx.it/store/download/asterisk/gcontacts.txt">gcontacts.pl</a>. Per chi come me ha l&#8217;iPhone o Blackberry e lo sincronizza tramite <a href="https://www.nuevasync.com/" target="_blank">NuevaSync</a>, Sync&#8217;a'Blink o la sincronizzazione nativa di Google è possibile identificare i chiamanti anche attraverso la propria rubrica telefonica.</p>
<p>fonte: <a href="http://www.angeloxx.it">http://www.angeloxx.it</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.powermediasrl.it/fsn/asterisk-id-chiamante-da-elenco-on-line-pagine-bianche.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Messaggi di Trixbox in italiano</title>
		<link>http://www.powermediasrl.it/fsn/messaggi-di-trixbox-in-italiano-2.html</link>
		<comments>http://www.powermediasrl.it/fsn/messaggi-di-trixbox-in-italiano-2.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jan 2010 23:12:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>giuseppe.dagata</dc:creator>
				<category><![CDATA[Trixbox, Asterisk e..]]></category>
		<category><![CDATA[asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[audio]]></category>
		<category><![CDATA[messaggi trixbox]]></category>
		<category><![CDATA[pbx]]></category>
		<category><![CDATA[suoni]]></category>
		<category><![CDATA[traduzione]]></category>
		<category><![CDATA[Trixbox]]></category>
		<category><![CDATA[voicemail]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.powermediasrl.it/fsn/?p=203</guid>
		<description><![CDATA[Questa guida vi aiuterà ad installare i files audio di Trixbox in italiano ed avere tutti i messaggi nella vostra lingua preferita. Siete stanchi di sentire robotici messaggi in lingua inglese provenire dal vostro centralino? Volete dargli una nuova voce, sicuramente più adatta a chi vive e lavora in Italia? Grazie alla buona volontà di Marco [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div>
<div><ins><ins></ins></ins></div>
</div>
<div>
<div>Questa guida vi aiuterà ad installare i files audio di Trixbox in italiano ed avere tutti i messaggi nella vostra lingua preferita.</p>
<div>
<p>Siete stanchi di sentire robotici messaggi in lingua inglese provenire dal vostro centralino? Volete dargli una nuova voce, sicuramente più adatta a chi vive e lavora in Italia?<br />
Grazie alla buona volontà di <a href="http://www.voip.ammdomus.it/">Marco Menardi</a> ed alla pazienza della moglie <strong>Paola Dal Zot</strong>, impegnati già dal 2004 nella registrazione dei messaggi Asterisk in italiano, possiamo oggi disporre di una traduzione pressoché totale delle voci di Trixbox.</p>
<h3>Caricare i messaggi sul centralino</h3>
<p>Per fare in modo che il vostro centralino cominci a &#8220;parlare italiano&#8221;, occorre prima di tutto scaricare i messaggi e copiarli nella corrispondente directory.</p>
<p>Vediamo ora i passaggi fondamentali per installare i <strong>files audio</strong> sul centralino:</p>
<ol>
<li>Accedete al pbx tramite SSH, digitando da terminale Linux:
<pre>ssh root@ip_trixbox</pre>
<p>Se ad esempio il vostro centralino è configurato per avere indirizzo IP 192.168.1.254 il comando sarà il seguente:</p>
<pre>ssh root@192.168.1.254</pre>
<p>Per gli utenti Windows o MAC è invece consigliabile l&#8217;utilizzo del software <strong>Putty</strong>, che trovate nell&#8217;elenco dei <a href="http://www.icelab.eu/blog/trixbox-e-asterisk-5/programmi-utili-19.htm">programmi utili</a> per gestire un centralino.<br />
Durante la connessione, vi sarà richiesta la password di root, che avete scelto in fase di installazione.</li>
<li>Una volta eseguito l&#8217;accesso, spostatevi nella directory <em>/tmp</em>, con il comando:
<pre>cd /tmp/</pre>
</li>
<li>Eseguite il download del più recente <strong>pacchetto di messaggi GSM</strong> compatibile con la release di Asterisk installata sul vostro centralino.<br />
I files sono scaricabili dal sito <a href="http://www.voip.ammdomus.it/">www.voip.ammdomus.it</a>.<br />
Il metodo migliore è di scaricarli direttamente da riga di comando, usando il comando <em>wget</em> e sostituendo le &#8220;X&#8221; con i numeri della vostra versione.</p>
<pre>wget http://www.voip.ammdomus.it/pub/asterisk-core-sounds-it-gsm-X.X.XX-mmXXXXXXXX.tar.gz</pre>
<p>Per <strong>Asterisk 1.4</strong> ed <strong>Asterisk 1.6</strong> il file al momento più aggiornato è <a href="http://www.voip.ammdomus.it/pub/asterisk-core-sounds-it-gsm-1.4.15-mm20090405.tar.gz">asterisk-core-sounds-it-gsm-1.4.15-mm20090405.tar.gz</a> e dovrete procedere come segue:</p>
<pre>wget http://www.voip.ammdomus.it/pub/asterisk-core-sounds-it-gsm-1.4.15-mm20090405.tar.gz</pre>
</li>
<li>Una volta completato il download dei messaggi italiani, dovrete scompattare l&#8217;archivio <em>.tar.gz</em> nella directory &#8220;/var/lib/asterisk/sounds/&#8221;.<br />
Procedendo con l&#8217;esempio precedente:</p>
<pre>tar xzvf asterisk-core-sounds-it-gsm-1.4.15-mm20090405.tar.gz -C /var/lib/asterisk/sounds/</pre>
</li>
<li>A questo punto i files sono stati copiati correttamente sul centralino, possiamo chiudere la finestra del terminale e passare alla configurazione tramite browser.</li>
</ol>
<h3>Configurazione Trixbox</h3>
<p>Il passaggio successivo serve per comunicare ad Asterisk quando utilizzare i <strong>messaggi in italiano</strong> e soprattutto dove trovarli. Vediamo come procedere in dettaglio:</p>
<ol>
<li>Aprite una finestra del vostro browser preferito ed accedete all&#8217;interfaccia del centralino, digitando il relativo indirizzo IP.</li>
<li>Accedete tramite l&#8217;utenza amministrativa, cliccando su &#8220;switch&#8221; in alto a destra ed inserendo i username e password di amministrazione (default user: maint &#8211; default password: password).</li>
<li>Dal menù &#8220;PBX&#8221; scegliete la voce &#8220;Config File Editor&#8221; e cliccate sul file &#8220;asterisk.conf&#8221;.</li>
<li>In fondo alla sezione &#8220;[Options]&#8221; del file aggiungete la seguente stringa:
<pre>languageprefix = yes</pre>
<p>Il file risultante dovrebbe essere simile al seguente:</p>
<pre>[directories]
astetcdir =&gt; /etc/asterisk
astmoddir =&gt; /usr/lib/asterisk/modules
astvarlibdir =&gt; /var/lib/asterisk
astagidir =&gt; /var/lib/asterisk/agi-bin
astspooldir =&gt; /var/spool/asterisk
astrundir =&gt; /var/run/asterisk
astlogdir =&gt; /var/log/asterisk</pre>
<pre>[options]
transmit_silence_during_record = yes
languageprefix = yes</pre>
</li>
<li>Cliccate sul pulsante &#8220;Update&#8221; e successivamente su &#8220;Re-Read Configs&#8221;.</li>
<li>Cliccate ora sulla directory &#8220;/etc/asterisk&#8221; e scegliete il file &#8220;sip_general_custom.conf&#8221;.<br />
Il file dovrebbe essere vuoto e, in ogni caso, aggiungere la riga:</p>
<pre>language = it</pre>
</li>
<li>Come nel caso precedente, cliccate sul pulsante &#8220;Update&#8221; e successivamente su &#8220;Re-Read Configs&#8221;.</li>
<li>Non vi rimane che riavviare Asterisk: dal menù &#8220;System&#8221;, scegliete la voce &#8220;System Maint&#8221; e cliccate sul pulsante &#8220;Reset Now&#8221;.</li>
<li>Dopo qualche secondo Asterisk sarà di nuovo attivo e il vostro centralino potrà così comunicare il lingua italiano con voi e i vostri clienti.</li>
</ol>
<p>Per qualunque tipo di problema non esitate a lasciare un commento a questo articolo, rimango come sempre a vostra disposizione.</p>
<p>fonte: <a href="www.icelab.eu">www.icelab.eu</a></p>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.powermediasrl.it/fsn/messaggi-di-trixbox-in-italiano-2.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Port Forwards su pfSense Firewall per Asterisk SIP traffic</title>
		<link>http://www.powermediasrl.it/fsn/port-forwards-su-pfsense-firewall-per-asterisk-sip-traffic.html</link>
		<comments>http://www.powermediasrl.it/fsn/port-forwards-su-pfsense-firewall-per-asterisk-sip-traffic.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 Jan 2010 22:41:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>giuseppe.dagata</dc:creator>
				<category><![CDATA[OpenSource]]></category>
		<category><![CDATA[Trixbox, Asterisk e..]]></category>
		<category><![CDATA[asterisk]]></category>
		<category><![CDATA[firewall]]></category>
		<category><![CDATA[open source]]></category>
		<category><![CDATA[pfsense]]></category>
		<category><![CDATA[sip]]></category>
		<category><![CDATA[Trixbox]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.powermediasrl.it/fsn/?p=198</guid>
		<description><![CDATA[Port Forwards on pfSense Firewall for Asterisk SIP traffic]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.powermediasrl.it/fsn/wp-content/uploads/2010/01/asterisk_pfsense.mp4">Port Forwards on pfSense Firewall for Asterisk SIP traffic</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.powermediasrl.it/fsn/port-forwards-su-pfsense-firewall-per-asterisk-sip-traffic.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.powermediasrl.it/fsn/wp-content/uploads/2010/01/asterisk_pfsense.mp4" length="5934039" type="video/mp4" />
		</item>
	</channel>
</rss>
